KALTENGLIMA.COM – Lagu penyanyi asal Filipina, Zack Tabudlo yang berjudul Pano tengah viral di aplikasi Tiktok karena makna liriknya yang begitu menyedihkan.
Sebelumnya, lagu Zack Tabudlo yang bertajuk ‘Give Me Your Forever’ juga sempat viral di Indonesia. Kini giliran lagunya yang lain yang kembali viral.
Lagu Pano tersebut berceritakan tentang seseorang yang kecewa ketika ditinggalkan orang yang disayangnya.
Baca Juga: Pecinta Musik Rock Lawas Pasti Tahu Lagu Ini: Lirik Love Of My Life - Queen dan Artinya
Lagu tersebut dirilis pada 6 Desember 2021 lalu. Pano sendiri memiliki arti bagaimana atau lalu bagaimana.
Berikut lirik dan terjemahannya:
[Verse]
Oh giliw naririnig mo ba ang yong sarili
Sayang apa kau dengar ucapanmu sendiri
Nakakabaliw lumalabas sa yong bibig
Kalimat-kalimat yang keluar dari mulutmu
Alam kong uto uto ako
Aku tahu aku bodoh
Alam ko na marupok
Aku tahu aku mudah jatuh cinta
Tao lang din naman kasi ako
Tapi aku juga hanya manusia biasa
[Pre-Chorus]
May nararamdaman din ako
Aku juga punya perasaan
‘Di kasi manhid na tulad mo
Tak seperti dirimu
Alam kong sana’y bumitaw ang isang tulad mo
Orang sepertimu memang mudah untuk melepaskan
Lalayo na ba ako
Haruskah aku menjauh darimu?
[Chorus]
Pa’no naman ako nahulog na sa’yo
Bagaimana denganku yang telah mencintaimu
Binitawan mo lang ba talaga ako
Begitu teganya kau melepaskanku pergi?
Pa’no naman ako naghintay ng matagal sa’yo
Bagaimana denganku yang sudah lama menunggumu
Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo
Apakah semua ini tak ada artinya untukmu?
Ano na bang gagawin ko
Entah apa lagi yang harus aku lakukan
[Verse 2]
Sinasadya mo ba ang lahat
Apa kau memang ingin meninggalkanku
O trip mo lang ba ako saktan?
Atau hanya ingin mempermainkanku?
Pagtapos kong ibigay balikat ko ‘pag ika’y umiiyak
Setelah kukorbankan semua waktuku untukmu
Ano bang tingin mo saakin?
Entah apa yang kau pikirkan tentangku?
Isa ba akong alipin?
Apakah di matamu aku adalah pelayanmu?
Wala ka bang modo?
Apa kau tak punya tata krama?
Anong ginawa mo?
Entah apa yang kau lakukan?
Nagtiwala naman sayo
Bahkan saat aku masih mempercayaimu
[Pre-Chorus]
May nararamdaman din ako
Aku juga punya perasaan
‘Di kasi manhid na tulad mo
Tak seperti dirimu
Alam kong sana’y bumitaw ang isang tulad mo
Orang sepertimu memang mudah untuk melepaskan
Lalayo na ba ako
Haruskah aku menjauh darimu?
[Chorus]
Pa’no naman ako nahulog na sa’yo
Bagaimana denganku yang telah mencintaimu
Binitawan mo lang ba talaga ako
Begitu teganya kau melepaskanku pergi?
Pa’no naman ako naghintay ng matagal sa’yo
Bagaimana denganku yang sudah lama menunggumu
Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo
Apakah semua ini tak ada artinya untukmu?
Ano na bang gagawin ko
Entah apa lagi yang harus aku lakukan